Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Небольшой совет для тех, кто будет это устанавливать: раз в ОП упомянул, что нужно сначала удалить старое приложение, обязательно сделайте вручную резервную копию своих coding backups, если хотите их сохранить. После удаления приложения обычно стирается папка во внутренней памяти, где BimmerCode хранит backups и coding data.
Кто-нибудь уже проверял эту версию с адаптерами UniCarScan или MHD?