Может быть несколько причин: низкое давление топлива, забитый выпуск или слабый буст — всё это вполне логичные отправные точки при тупняке и отсутствии мощности на 6.4.
Чтобы сузить круг, сначала считай ошибки (даже если лампа не горит), потом проверь давление топлива на холостых и под нагрузкой. Если при нажатии на газ давление проседает, смотри топливные фильтры, HPFP или подачу топлива. Если с топливом всё нормально, проверь, не забит ли выпуск — замерь противодавление или сними даунпайп и проверь ещё раз. Утечка буста или проблема с турбиной проявится низким давлением во впускном коллекторе под газом.
Какого года грузовик, и уже видел какие-нибудь ошибки или делал логи?