Недавний контент dschungel

Когда я хочу выполнить обновление, появляется сообщение об ошибке "Update server not reachable". Пожалуйста, проверьте URL сервера и настройки прокси". Что мне нужно сделать, чтобы это заработало?

Могу ли я также скачивать обновления с помощью программы?